1:15:15
Zo dame.
Nog een keer.
1:15:21
En een buiging.
1:15:25
En klaar.
1:15:36
Wees niet bescheiden.
Het maakt hun niets uit wat we doen.
1:15:47
Ik heb je eten betaald, weet je nog.
1:15:50
Schei uit met je hoofd te schudden,
vuile snol !
1:15:53
Laat haar met rust.
1:15:54
Dat zijn mijn zaken.
Niet de jouwe.
1:15:57
Liz, wees voor een keer stil.
1:15:58
Nee, ik houd mijn mond niet dicht !
1:16:00
Kalmeer !
Dadelijk komt de huisbaas.
1:16:02
Ga niet uit.
Het is niet veilig.
1:16:04
Ik heb sterke drank nodig.
1:16:07
- Ik ben zo terug.
- Liz, doe niet zo achterlijk !
1:16:09
- Doe een avond zonder.
- Nee.
1:16:12
- Ik wil iets drinken.
- Liz !
1:16:17
Hier zijn ze.
Dienst rapporten.
1:16:20
Grenadier Guards.
Luitenant Benjamin Kidney.
1:16:25
Daar, zoals u vermoedde.
1:16:30
Voordat hij bij de Speciale Afdeling kwam...
1:16:32
Diende Ben Kidney
bij de Grenadier Guards.
1:16:34
Tot zijn taken behoorde
de veldchirurg assisteren.
1:16:38
Laat mij je iets vertellen inspecteur,
waarvan ik zeker ben.
1:16:40
Een expert assisteren is anders...
heel anders...
1:16:44
dan zelf doen.
1:16:46
Denk eens na. Iemand
moet het voor de prins opruimen.
1:16:49
En wiens taak is het, om de
zooi van de weduwen op te ruimen ?
1:16:52
Je bent in Othello veranderd.
Weet je dat ?
1:16:54
Alles is een vermoeden.
1:16:56
En zoals die tragische Moor...
1:16:58
zullen je vermoedens
je ondergang betekenen.