:08:15
- Levem-nos lá para fora.
- Que significa isto?
:08:18
- Kidney, que raio estás a fazer?
- Albert!
:08:22
Albert!
Querido!
:08:24
- Quero este quarto desfeito.
:08:27
Não! Não!
:08:32
Solta-me já!
:08:35
- Exijo uma explicação!
- É o Albert.
:08:39
Vai!
:08:43
- Albert!
:08:46
Larga-me! Larga-me!
:08:48
Shh...
:08:50
- Por favor, não!
- Vai!
:08:52
Larga-me!
:08:57
Quem sabe?
:09:00
Eu não sabia.
:09:03
Juro que não...
:09:05
Como podia dizer a alguém?
:09:07
:09:09
Quem sabe?
:09:15
Quem sabe?
:09:21
Naõ sei.
Não sei quem podiam ser.
:09:24
O Albert deve ter-se metido
em alguma coisa terrível.
:09:27
- Ela está com fome, e frio,
pobrezinha.
:09:32
Tenho que levá-la até eles.
Tenho que levá-la aos pais da Ann.
:09:36
Muito bem, vai.
Deixa a Alice com eles.
:09:39
Vou trabalhar, e encontro-te
mais tarde no Ten Bells.