:12:00
Mexam-se!
:12:02
Hey!
:12:09
Levanta-te.
:12:14
Levanta-te!
:12:19
Olá, querida.
:12:36
Sargento!...
:12:39
Já é noite!...
:12:41
Bem visto, lnspector Abberline.
De facto, já é noite.
:12:45
O génio voltou!
:12:47
Obrigado, meus senhores, e lembrem-se...
:12:49
Se quiserem sair das tristes
posições das vossas actuais tarefas,
:12:52
isto nunca aconteceu.
:12:54
Vamos a andar.
:12:58
Perdi um dia?
:13:00
Não, lnspector. De facto, só passaram
quatro horas desde que cá chegou.
:13:03
As mais profundas desculpas,
pelo despertar abrupto.
:13:07
Suspeito que deu-lhe prazer.
:13:10
'Tenho que ser cruel, só para ser gentil',
como diz o poeta.
:13:13
Embora o esmurrasse de bom grado,
sempre que se mete a 'seguir o dragão'.
:13:16
Tive uma suspeita que poderia
interomper-me.
:13:19
Viu alguma coisa?!
:13:22
Que viu?
:13:26
A sua roupa interior está
ensopada em sangue?
:13:30
Sabe, costumavam queimar vivos
homens como você.
:13:34
Esta noite uma galdéria foi
assassinada em George Yard.
:13:37
Isso não parece muito
fora do vulgar!
:13:40
Foi a forma como a mataram,
lnspector.
:13:42
Foi a forma como a galdéria
foi morta...
:13:45
que exige um homem
com os seus talentos.
:13:57
O seu nome era Martha Tabram.
Não sei que tipo de nome é Tabram!