:42:00
Sim, mas porquê uvas?
:42:10
Para que elas confiem em tudo
o que ele ofereça.
:42:23
Nunca compreendi completamente
essa tradição.
:42:25
São para o barqueiro...
:42:27
que leva o corpo para o outro lado
do rio, para a Terra dos Mortos.
:42:31
Se ela não tiver dinheiro
para pagar-lhe...
:42:34
terá que vaguear eternamente, perdida
entre dois mundos.
:42:45
Preciso de consultar um médico.
:42:48
Está doente, lnspector?
:42:49
Um cirurgião, mais especificamente.
:42:51
O assassino tirou o útero da vítima
e respectivos anexos.
:42:55
Meu Deus.
Ele está louco.
:42:58
Que astúcia a sua, sir.
:43:00
Não aprecio o sarcasmo,
lnspector.
:43:03
Perdoe-me, sir.
Foi sem qualquer intenção.
:43:06
Você já tem um cirurgião
à sua disposição.
:43:09
Preciso de um homem 'com estômago'
e de cabeça sóbria.
:43:12
Ao cirurgião da polícia
faltam-lhe ambas.
:43:14
- Não. Pedido recusado.
- Porquê?
:43:17
Está a questionar a minha decisão?
:43:19
Não, sir.
Só quero saber porquê.
:43:21
Já existem demasiadas baboseiras e
boatos na imprensa.
:43:24
Se você começa a consultar
médicos...
:43:26
todo o tipo de ideias malucas
serão notícia.
:43:28
Mais ninguém poderá ver os corpos.
:43:33
É com grande honra...
:43:34
que apresento este fenómeno
médico único.
:43:40
Até à semana passada,
Mr.Joseph Merrick...
:43:43
John Merrick.
:43:45
O meu perdão.
:43:47
Mr. John Merrick...
:43:48
Era uma atracção de feira.
:43:51
Agora está a ser tratado...
:43:53
no melhor hospital de Inglaterra...
:43:57
e com a vossa generosidade...
:43:58
continuará a poder ser tratado.