:45:02
- O doente psicótico é...
- Perdão, sir.
:45:05
- É o Dr. Ferral?
- Sou eu, sim.
:45:07
Sou o lnspector Abberline,
destacado para Whitechapel.
:45:10
Meu Deus,
está no caso do estripador!?
:45:13
- Estou certo?
- Sim.
:45:15
Muito bom.
Veio ao sítio certo.
:45:18
Temos carradas de carniceiros aqui.
:45:20
Estou a ver.
:45:22
Dava-me jeito a experiência de alguém
como você para resolver este caso.
:45:26
Disseram-me que é o melhor jovem
cirurgião de Londres.
:45:28
A sério?
:45:31
Não vejo como um reputado cirurgião
pode ter algo a ver com esse caso!?
:45:34
Este país está cheio de estranjeiros.
:45:37
Orientais e...
:45:39
Judeus.
:45:41
Socialistas que tentam agitar as
coisas contra a nossa monarquia.
:45:46
Esses é que você devia estar
a perseguir.
:45:48
Não acha?
:45:49
Perdoem-me.
:45:52
Você não pertence aqui, pois não?
:45:56
Temo que o Dr. Ferral sofra
da maleita dos cirurgiões.
:46:00
E que maleita é essa, sir?
:46:02
Falta de sentimentos!
:46:04
Ele sabe tudo sobre anatomia...
:46:07
e nada sobre a alma.
:46:09
Em que posso ajudá-lo, lnspector?
:46:12
Perdoe a minha ignorância sir,
mas...
:46:15
Você é cirurgião?
:46:17
Eu era.
:46:19
Infelizmente, tive uma trombose,
há seis meses.
:46:21
- Lamento sabê-lo, sir.
- Actualmente dedico-me ao ensino.
:46:27
Pelo que estou acostumado a
responder às questões, lnspector.
:46:32
Bem, sir...
:46:34
poderia dizer-me que tipo de faca...
seria isto?
:46:46
Acho que queria desenhar
uma faca de Liston.
:46:49
Chama-se Liston, por causa de um
cirurgião da Guerra da Crimeia.
:46:52
Como não havia anestesia
no campo de batalha...
:46:55
ele tinha que executar as
amputações muito rapidamente.
:46:57
:46:59
Por acaso tem aí o relatório
policial?