:46:00
E que maleita é essa, sir?
:46:02
Falta de sentimentos!
:46:04
Ele sabe tudo sobre anatomia...
:46:07
e nada sobre a alma.
:46:09
Em que posso ajudá-lo, lnspector?
:46:12
Perdoe a minha ignorância sir,
mas...
:46:15
Você é cirurgião?
:46:17
Eu era.
:46:19
Infelizmente, tive uma trombose,
há seis meses.
:46:21
- Lamento sabê-lo, sir.
- Actualmente dedico-me ao ensino.
:46:27
Pelo que estou acostumado a
responder às questões, lnspector.
:46:32
Bem, sir...
:46:34
poderia dizer-me que tipo de faca...
seria isto?
:46:46
Acho que queria desenhar
uma faca de Liston.
:46:49
Chama-se Liston, por causa de um
cirurgião da Guerra da Crimeia.
:46:52
Como não havia anestesia
no campo de batalha...
:46:55
ele tinha que executar as
amputações muito rapidamente.
:46:57
:46:59
Por acaso tem aí o relatório
policial?
:47:02
Sim tenho, sir.
:47:04
Posso?
:47:06
-Isto tem que permanecer confidencial.
-Mas claro.
:47:11
- Cá está.
- Obrigado.
:47:18
:47:22
Sim.
:47:27
Não tería alguém ouvido
os seus gritos?
:47:29
Não se cortasse as suas gargantas.
:47:33
Sim.
:47:35
E como pode estar certo que não
reagiriam perante a faca Liston?
:47:39
Uvas.
:47:41
Ele oferece-lhes uvas primeiro.
:47:43
- Ah!
- As uvas são muito tentadoras.
:47:47
Sim, é claro.
Elas devoravam-nas, não era?
:47:49
E ele poderia oferecer-lhes uma
bebida para acalmá-las.
:47:52
Uma bebida com láudano.
:47:55
Como sabe isso?
:47:57
Encontrei um ramo de cacho de uvas
em ambos os corpos...