1:01:03
Há uma série de desordens mentais
para as quais é necessário...
1:01:07
remover a parte frontal
do cérebro.
1:01:10
Os registos dela indicam
que ela era violenta...
1:01:13
ameaçando magoar-se a si própria...
e a outros.
1:01:17
Ela tem algum parente?
1:01:18
Não, está sob custódia do Estado.
1:01:21
- Isso é mentira.
- Ouça-me.
1:01:23
Está presa. Está aqui para
me ajudar na investigação.
1:01:26
- Esteja calada. Fui claro?
- Desculpe-me, sir.
1:01:29
Bom.
1:01:31
Que mais sabe sobre ela?
1:01:33
Tudo o que sabemos é que ela
era uma infeliz...
1:01:36
que vivia no distrito de Whitechapel.
1:01:39
Gostava de fazer-lhe umas perguntas.
1:01:43
Ela não fará qualquer sentido.
1:01:46
Estou habituado a isso.
1:02:01
Olá, Ann!
Eu trouxe Mary Kelly.
1:02:04
- Lembras-te da Mary Kelly?
- Ann, conheces-me!
1:02:09
Sou a tua melhor amiga do mundo.
1:02:12
Vai-te embora.
Vai-te embora.
1:02:17
Ann, eu vou encontrar a
bébé Alice.
1:02:20
Eu vou tomar conta dela.
1:02:23
A Alice está a rir para mim.
A rir para mim.
1:02:26
A rir para mim, todo o dia.
1:02:30
Está tudo bem.
Está tudo bem, querida.
1:02:32
E o pai dela?
1:02:35
Viu o pai da Alice, Ann?
1:02:40
Ele é um princípe.
Um princípe!
1:02:44
Um princípe! Um princípe!
E eu sou uma rainha!
1:02:48
Sou uma rainha!
Sou uma rainha!
1:02:53
Como é que sabes que
ele era pintor?
1:02:56
Ele contratou-nos para posar
como modelos artísticos.
1:02:58
E o que é que isso implica, concretamente?
"Modelos astísticos"!?