1:02:01
Olá, Ann!
Eu trouxe Mary Kelly.
1:02:04
- Lembras-te da Mary Kelly?
- Ann, conheces-me!
1:02:09
Sou a tua melhor amiga do mundo.
1:02:12
Vai-te embora.
Vai-te embora.
1:02:17
Ann, eu vou encontrar a
bébé Alice.
1:02:20
Eu vou tomar conta dela.
1:02:23
A Alice está a rir para mim.
A rir para mim.
1:02:26
A rir para mim, todo o dia.
1:02:30
Está tudo bem.
Está tudo bem, querida.
1:02:32
E o pai dela?
1:02:35
Viu o pai da Alice, Ann?
1:02:40
Ele é um princípe.
Um princípe!
1:02:44
Um princípe! Um princípe!
E eu sou uma rainha!
1:02:48
Sou uma rainha!
Sou uma rainha!
1:02:53
Como é que sabes que
ele era pintor?
1:02:56
Ele contratou-nos para posar
como modelos artísticos.
1:02:58
E o que é que isso implica, concretamente?
"Modelos astísticos"!?
1:03:02
Ficávamos muito quietas, para que
ele nos pudesse pintar.
1:03:05
Que se passa?
Pensa que nasci puta?
1:03:08
Oh, desculpe.
Sou uma infeliz, não uma puta.
1:03:10
A Inglaterra não tem putas.
1:03:12
Só um grande bando de
mulheres muito infelizes.
1:03:16
Então, a Ann Crook...
1:03:18
e o pintor, tornaram-se amantes.
Foi isso?
1:03:20
Eles casaram-se, numa adorável Igreja
Católica: São Salvador.
1:03:25
Eu fui testemunha,
por acaso.
1:03:27
Eles casaram-se numa Igreja Católica?!
1:03:30
Que acha que fizeram à
bébé Alice?
1:03:36
A Brigada Especial largou-a
à porta do bispo?
1:03:39
Sim, como uma desconhecida.
1:03:42
- Mas porquê?
- Quando eu descobrir, digo-lhe.
1:03:45
- Leve-me a ela, tem que me levar.
- Não, ainda não.
1:03:49
Preciso saber mais coisas antes.
1:03:53
Olhe, prometo...
1:03:56
que a ajudo com a bébé Alice,
mas agora não.
1:03:59
Tem que confiar em mim,
pelo menos um pouco.