1:03:02
Ficávamos muito quietas, para que
ele nos pudesse pintar.
1:03:05
Que se passa?
Pensa que nasci puta?
1:03:08
Oh, desculpe.
Sou uma infeliz, não uma puta.
1:03:10
A Inglaterra não tem putas.
1:03:12
Só um grande bando de
mulheres muito infelizes.
1:03:16
Então, a Ann Crook...
1:03:18
e o pintor, tornaram-se amantes.
Foi isso?
1:03:20
Eles casaram-se, numa adorável Igreja
Católica: São Salvador.
1:03:25
Eu fui testemunha,
por acaso.
1:03:27
Eles casaram-se numa Igreja Católica?!
1:03:30
Que acha que fizeram à
bébé Alice?
1:03:36
A Brigada Especial largou-a
à porta do bispo?
1:03:39
Sim, como uma desconhecida.
1:03:42
- Mas porquê?
- Quando eu descobrir, digo-lhe.
1:03:45
- Leve-me a ela, tem que me levar.
- Não, ainda não.
1:03:49
Preciso saber mais coisas antes.
1:03:53
Olhe, prometo...
1:03:56
que a ajudo com a bébé Alice,
mas agora não.
1:03:59
Tem que confiar em mim,
pelo menos um pouco.
1:04:04
Confio.
Eu confio em si.
1:04:07
Bom.
1:04:09
Tem pequenotes, lnspector?
1:04:12
Não, Não.
1:04:17
Há um ano atrás...
Não, dois anos...
1:04:21
Desculpe-me, mais de dois anos...
1:04:24
A minha esposa, faleceu...
1:04:27
ao dar à luz o que me
disseram ser um filho.
1:04:30
Sinto muito.
1:04:33
Obrigado.
1:04:39
Quero mostrar-lhe uns quadros
quando saírmos, está bem?
1:04:42
- Vai levar-me a uma galeria?
- Porque não?
1:04:46
Vamos lá.