1:24:01
Devia ir vê-los.
1:24:04
"Os Judeus são os homens que
não serão acusados por nada."
1:24:09
Não é bem Shakespeare,
mas serve.
1:24:14
Estava ocupada com as crianças...
1:24:16
Minha senhora, mais devagar.
Mais devagar.
1:24:18
Certifique-se que também leva
o avental, sim?
1:24:31
Foi escrito pelo assassino, sir.
1:24:34
E como sabe isso?
1:24:36
Estive aqui há três-quartos-de-hora.
1:24:40
Este prédio... São na maioria judeus
que vivem aqui, certo?
1:24:42
- Sim, está certo.
- Estou pronto, sir.
1:24:45
Guarde isso e saia daqui
imediatamente.
1:24:50
- Abberline.
- Sim?
1:24:52
Lave isso daí.
1:24:53
- O quê?
- Ouviu-me.
1:24:55
- É uma prova, sir.
- Ouça-me.
1:24:57
Daqui a uma hora, vão estar mil
pessoas, a meter o nariz aqui.
1:25:02
Se estas palavras forem vistas,
nenhum judeu de Londres está a salvo.
1:25:05
Teremos motins nas ruas!
Por isso, lave isso daí!
1:25:09
Foi um homem com instrução,
quem escreveu aquilo.
1:25:13
- Veja por si.
- Eu não preciso ver, já o vi.
1:25:17
Um homem com instrução sabe
escrever "Judeus".
1:25:20
Não sei o que isto significa, mas
estou certo que não tem nada a ver...
1:25:22
com as pessoas que vivem
por aqui.
1:25:28
Sargento, quero dois guardas
a lavar aquilo dali.
1:25:32
Para que está a olhar para ele?
Lave aquilo dali!
1:25:37
Sim, sir.
1:25:40
Uma meia dúzia de homens já o viram.
O Sargento já o copiou.
1:25:43
Vou lembrar-me destas palavras
enquanto viver.
1:25:46
Por isso tudo o que está a fazer, é
destruir o seu valor como prova.
1:25:50
Não, tudo o que estou a fazer, é
liderar uma investigação...
1:25:52
que você abandalhou ao ponto da
mais grosseira ineficiência...
1:25:56
e já estou farto disso.
1:25:58
Está suspenso do serviço,
Abberline.