:02:13
Oh...Te rog!
Te implor!
:02:17
Asta n-o sa tina.
:02:19
Nu e buna. Poti s-o arunci chiar acum.
Ia-o de la capat.
:02:26
Incet!
:02:40
-Iar ai baut toti banii nostri, animalule!
:02:42
-Iti trag un sut in fund!
-Toate economiile noastre!
:02:45
Ce spui draga?
:02:47
Voi avea o vacanta de groaza
cautand aia!
:02:56
Nu-ti fie frica.
:02:58
Asta e. Te vei simti mai bine
cand vei ajunge
:03:05
Te-am avertizat!
:03:06
-Ce-i asta?
:03:08
Asta va fi ultimul avertisment
pe care-l primesti!
:03:15
-Noapte buna, Polly.
-Va fi o noapte lunga, Mary.
:03:18
A dracului de lunga.
:03:25
-E liniste, nu?
-Ca rasul diavolului.
:03:28
-Ai avut ceva noroc?
-Nu, nu prea mult.
:03:38
-Un penny pentru o partida.
-Sterge-o!
:03:42
-Unde e Kate?
-Peste drum.
:03:45
Ia-o usurel acum.
:03:47
Uita-ne.
:03:49
Incetineste.
:03:52
-Doamna Mary, nu-i asa?
-Da, ce vreti?
:03:55
Taci din gura!
:03:56
-Te cunosc.
Esti Geordie din strada Nichol.