:03:05
Te-am avertizat!
:03:06
-Ce-i asta?
:03:08
Asta va fi ultimul avertisment
pe care-l primesti!
:03:15
-Noapte buna, Polly.
-Va fi o noapte lunga, Mary.
:03:18
A dracului de lunga.
:03:25
-E liniste, nu?
-Ca rasul diavolului.
:03:28
-Ai avut ceva noroc?
-Nu, nu prea mult.
:03:38
-Un penny pentru o partida.
-Sterge-o!
:03:42
-Unde e Kate?
-Peste drum.
:03:45
Ia-o usurel acum.
:03:47
Uita-ne.
:03:49
Incetineste.
:03:52
-Doamna Mary, nu-i asa?
-Da, ce vreti?
:03:55
Taci din gura!
:03:56
-Te cunosc.
Esti Geordie din strada Nichol.
:04:00
Iti amintesti de mine, Mary Kelly?
:04:03
Nu te voi uita niciodata, McQueen.
:04:07
-Termina!
Nasturii sunt greu de gasit.
:04:12
Ce-i trebuie unei prostituate nasturi?
:04:14
Te-am avertizat, si pe tine si pe prietenii tai
Plata era asteptata luni.
:04:19
Muncesc, nu?
Toti muncim.
:04:23
Si eu....ma asigur...
:04:25
ca nimeni nu-ti face probleme.
:04:29
Iti fac un serviciu, Mary Kelly....
:04:31
si astept sa fiu platit pentru asta.
:04:33
Daca nu, vei fi in mare incurcatura.
:04:37
Acum...spune-le...
:04:39
celor cinci prietene....
:04:43
sa-mi aduca banii pana maine...
:04:46
ori prietenul meu de aici
va fi urmatorul tau client.