:32:02
Nu pot face minic.
:32:05
Sigur, inspectore...
:32:07
un puternic, aratos barbat ca tine...
:32:09
poti face orice ce-ti pui
in mintea aia stralucita a ta.
:32:13
Sunt o lasa si o slabanoaga si nu am ce face.
Scuza ta care e?
:32:17
De ce esti asa a dracului de nefolositor?
:32:23
Hai Mary.
Asta nu ne va ajuta.
:32:48
Tu esti?
:32:52
Inainte de moartea mamei,
inapoi in Irlanda.
:32:55
-E cand ai venit aici.
-Da.
:32:58
Cand aveam 8 ani.
:33:00
Cand lucrurile erau bune.
:33:02
Muream de foame,
dar muream in aer curat.
:33:08
Ma gandeam...
:33:10
noi nu vom gastiga niciodata destul
incat sa-i multumim pe baietii lui Nicholas...
:33:13
si sa hranim gurile noastre.
:33:17
Le-ai spus, nu?
:33:20
Cei care l-au luat pe artistul bogat
si a luat-o si pe ea, de asemenea.
:33:23
Ai spus ca erau proaspat rasi
si hainele lor ingrijite.
:33:27
-Da, asa e.
-Pai, nu erau criminali atunci.
:33:30
Vreau sa zic, ca nu erau baietii lui Nichols.
:33:33
Erau neobisnuiti.
:33:35
Poate chiar oficiali.
:33:37
Unde vrei sa ajungi, Annie?
:33:41
Poate ar trebui sa mergem la ziar.
:33:43
Sa fim platite pentru poveste, stii tu.
:33:45
"Unde e Ann Crook?"
Genul asta de lucru.
:33:47
Ziarele sunt tot timpul disperate
dupa lucruri rele despre guvern.
:33:50
Si putem profita de acest mister.
:33:51
Nu e un plan rau.
Ce crezi Mary?
:33:54
Ma gandesc ca ar trebui sa vorbim cu acel inspector,
acela de la inmormantarea lui Polly.
:33:57
Of, la dracu, nu!
:33:59
Daca mergem la ziar, ar putea s-o raneasca pe Ann
sau sa-i faca ceva copilului ei.