1:16:01
Liniste-te!Vor sa puna stapanul pe noi.
1:16:03
Nu iesi afara. Nu esti in siguranta.
1:16:05
Am nevoie de ceva sa ma sustina.
1:16:08
-Revin imediat.
-Liz, nu fi asa de proasta.
1:16:10
-Stai fara macar o noapte.
-Nu.
1:16:12
-Vreau o blestemata de bautura.
-Liz!
1:16:18
Uita-ne!Raporul de serviciu.
1:16:20
Grenadier Guards.
Lieutenant Benjamin Kidney.
1:16:26
Uite, exact cum ai banuit.
1:16:30
Inainte de a se alatura "Ramurei Speciale"...
1:16:32
Ben Kidney a servit Grenadier Guards.
1:16:34
Una din indatoririle sale era sa asiste
chirurgul de pe campul de lupta.
1:16:38
Lasa-ma sa-ti spun ceva inspectore,
de care sunt foarte sigur.
1:16:41
Sa asisti un chirurg e diferit...
foarte, foarte diferit....
1:16:45
de a fi unul.
1:16:47
Gandeste-te la asta.
Cineva trebuie sa faca curat dupa print.
1:16:49
Si a cui treaba este sa faca curat
dupa mizeriile vaduvei?
1:16:53
Te-ai intors la Othello.
Stii ce?
1:16:55
Totul e suspicios.
1:16:57
Si uite asa tragic Moor....
1:16:58
toate suspiciunile tale,
vor sfarsi in propria-ti minte.
1:17:01
Pentru Dumnezeu, omule,
aceste femei nu sunt doar aduse la tacere.
1:17:04
Sunt omorate brutal.
De ce Ben Kidley ar face asta?
1:17:07
Sa-i sperie pe oameni.
Sa-i tina departe de lumea reala.
1:17:11
Care e?
1:17:12
Gandeste-te cine e stalpul in "Ramura Speciala"?
1:17:14
Printul Edward s-a insurat cu Ann Crook,
o oarecare si o catolica.
1:17:17
S-a insurat cu ea intr-o biserica catolica.
Au avut un copil.
1:17:20
Un copil legitim, care e, de fapt, mostenitorul tronului Angliei.
1:17:24
Toate femeile astea au fost acolo.
1:17:27
Toate femeile acestea au fost
martorii acestui eveniment...
1:17:31
care ar putea distruge imperiul.
1:17:40
Cand s-a apucat de baut,
va pleca toata noaptea.Stii asta.
1:17:43
Dar stie cat de pericolos este.
1:17:46
Nu te crede in privinta printului.
1:17:48
Crede ca ii bagi pe gat abureli, ca sa-l tii interesat.
1:17:58
Buna, domnule.