:31:01
Ó Pane, najsvätejí Boe,
najmocnejí...
:31:19
Dobré popoludnie, dámy.
:31:21
Som inpektor Abberline.
Toto je serant Godley.
:31:24
Vyetrujeme vrady Polly Nicholsovej
a Marthy Tabramovej.
:31:28
Domnievame sa, e obe boli
vaimi priate¾kami.
:31:30
Blízkymi priate¾kami. Dúfame,
e nám budete nápomocné.
:31:34
Niè neviem.
:31:36
Ani ja.
:31:38
Preèo otravujete nás?
Mali by ste otravova McQueena.
:31:41
-Je bossom na Nichol Street?
-Je srdcom a duou bandy.
:31:44
Nemali by ste to náhodou vedie?
:31:49
A preèo si myslíte, e za vradami
je McQueen?
:31:52
Sama niè nedokáem.
:31:56
-Vy ste Mary Kellyová, nie?
-Som.
:31:58
Kým niektorá z vás nebude ochotná
proti McQueenovi svedèi,
:32:02
nezmôem niè.
:32:05
Som si istá, inpektor,
:32:07
e silný feák, ako vy,
:32:09
vyriei vetko, do èoho sa pustí.
:32:13
Ja som slabá a zbabelá.
Ale èo vy?
:32:17
Preèo ste vy taký nemoný?
:32:23
Poï, Mary,
tí nám nepomôu.
:32:48
To si ty?
:32:52
Pred matkinou smrou.
Doma v Írsku.
:32:55
-Potom ste prili sem?
-Áno.
:32:58
Keï som mala osem.