:32:02
nezmôem niè.
:32:05
Som si istá, inpektor,
:32:07
e silný feák, ako vy,
:32:09
vyriei vetko, do èoho sa pustí.
:32:13
Ja som slabá a zbabelá.
Ale èo vy?
:32:17
Preèo ste vy taký nemoný?
:32:23
Poï, Mary,
tí nám nepomôu.
:32:48
To si ty?
:32:52
Pred matkinou smrou.
Doma v Írsku.
:32:55
-Potom ste prili sem?
-Áno.
:32:58
Keï som mala osem.
:33:00
Keï boli veci dobré...
:33:02
Hladovali sme,
ale na èerstvom vzduchu.
:33:08
Rozmý¾ala som...
:33:10
...e nikdy nezarobíme dos
pre Nicholsovcov aj pre nás.
:33:17
Vravela si,
vravela si, e tí chlapi,
:33:20
tí, èo uniesli jej umeleckého manela
aj ju,
:33:23
vravela si, e boli oholení a
mali èisté aty.
:33:27
-Áno.
-Tak to nemohli by kriminálnici.
:33:30
Myslím tým, e nemohli by
ako Nicholsovci.
:33:33
Boli nezvyèajní.
:33:35
Mono to boli nejakí hodnostári...
:33:37
Kam tým mieri, Annie?
:33:41
Mono by sme mali ís do novín.
:33:43
Da si zaplati za príbeh.
:33:45
"Zmiznutie Ann Crookovej",
alebo nieèo podobné,
:33:47
novony skoèia po príbehu, ktorý
by pinil vládu.
:33:50
A navye je to aj záhadné.
:33:51
Nie je to zlý nápad.
Èo povie, Mary?
:33:54
Myslím, e by sme sa mali porozpráva
s tým inpektorom, èo bol na pohrebe.
:33:57
Ani za boha!
:33:59
Ak pôjdeme do novín, môu
ublíi Ann, alebo dieau.