:54:05
-Pusti ma! Ruky preè!
-Vzchopte sa!
:54:08
Pohyb!
:54:11
Dnu!
:54:13
Prepáète, inpektor.
:54:15
ialene ma miluje.
:54:17
Hoci úspene predstiera opak.
:54:20
Vraveli ste, e McQueen zabil
vae kamarátky.
:54:23
-Tak èo tu robíte?
-Jasné.
:54:25
eny vám tu vradia kde sa
dá a vy proti tomu nezmôete ani hovno!
:54:29
-A ja som blázon?
-Sledujeme ich.
:54:32
Bez dôkazov ich zatknú nemôeme,
tak ich sledujeme.
:54:34
-Èo iné nám zostáva?
-Budem svedèi.
:54:37
Ak zaruèíte bezpeènos mòa a mojich
priateliek, budem svedèi.
:54:41
O èom?
:54:42
O tom, e McQueen povedal, e ak
mu nedám libru, tak ma podree.
:54:45
-Nie.
-Èo tým myslíte "nie"?
:54:47
Chceli ste, aby som svedèila. Bojíte
sa, e vás sklamem?
:54:51
Nesklamem vás, s¾ubujem.
:54:54
Vae svedectvo mono dostane
McQueena za mree na rok, èi na dva.
:54:57
Ale jeho banda sa pomstí vám, aj
vaim kamarátkam.
:55:02
Nedovolím vám to.
:55:15
Priznávam, e chu do jedla mi nechýba.
:55:17
Jedného dòa budem obrovská
enská a za manela
:55:21
budem ma vychudnutého
trpaslíka.
:55:23
A kopu detí, stavím sa.
:55:27
Myslíte si, e je komické, aby
pobehlica bola dobrou matkou?
:55:31
Nie, tak som to nemyslel.
:55:33
Raz budete skvelá matka, Mary.
:55:35
Váne. Vidím to pred oèami.
:55:37
Vidím vás v malej chalúpke
pri mori,
:55:40
obklopenú demi.
:55:42
Vidím to celkom jasne.
:55:48
-Mávam vízie.
-Váne?
:55:51
Serant Godley im vraví "intuícia".
:55:56
Popravde...
:55:58
...mal som víziu aj o vás.