1:06:03
"PRINC EDUARD ALBERT VIKTOR,
VOJVODA CLARENSKÝ"
1:06:12
-Priiel som za Sirom Williamom Gullom, prosím.
-Sir William nepríjma návtevy.
1:06:19
Sir William?
Tu je inpektor Abberline.
1:06:21
Musím s vami hovori!
1:06:23
Sir William je chorý.
Návtevy nepríjma.
1:06:28
Povedal som...
1:06:30
...e dnu nesmiete.
1:06:33
To je v poriadku, Dr. Ferral.
Spoloènos uvítam.
1:06:36
Nech nám Anna prinesie
èaj, prosím.
1:06:44
Kie by som vám mohol poveda, inpektor...
1:06:47
...e ten vá príbeh je èíra fantázia.
1:06:51
Bohuia¾, nemôem.
1:06:54
Viem zaruèene, e princ má
slabos pre prostitútky.
1:07:00
A predpokladám, e je viac,
ne pravdepodobné,
1:07:02
e zosnoval túto premyslenú tajnú
identitu,
1:07:05
aby si tým získal súkromie
v tomto svojom tajnom ivote.
1:07:09
Viem vak o jednom fakte,
1:07:12
ktorý vyvracia monos, e
princ Eduard je Jack Rozparovaè.
1:07:17
O akom fakte?
1:07:22
Ak niekde zopakujete to, èo vám teraz poviem,
nae ivoty budú v ohrození.
1:07:26
Dúfam, e to, èo vám poviem, vás
ochráni v nebezpeènej situácii, v ktorej ste sa ocitli.
1:07:31
Myslím, e teraz u sa
cúvnu nedá.
1:07:36
Princ Eduard má syfilis.
1:07:41
Nemilé tátne tajomstvo,
ale pravdivé.
1:07:44
To je dôkaz.
1:07:46
Nechápal som, preèo by princ
zabíjal Crookovej kamarátky.
1:07:50
Hlavne, preèo takým krutým spôsobom, ale...
1:07:53
...on ich nechcel len zabi.
1:07:56
Chcel ich za nieèo potresta.
1:07:58
Chce pomstu.
Chápete?