1:12:00
iadame, aby sa nieèo podniklo
a to hneï v túto noc.
1:12:03
"Z pekla".
1:12:06
Aspoò adresu máme.
1:12:09
To neni moné.
Si si istá, e to bol on?
1:12:12
Poznám ho. Dvakrát
som mu pózovala.
1:12:15
Stála som tam nahá, ako
novorodenec, zatia¾èo ma on hodiny ma¾oval.
1:12:18
A on u chodil s Ann...
...nieèo cez rok?
1:12:20
Skoro dva.
1:12:25
Á, tu ste!
Nazdar, dievèatá!
1:12:28
Kde si bola?
Mala si ma èaka!
1:12:30
Nemohla som zosta v
krème a ani sa nenapi!
1:12:33
To by bolo kruté.
Pozrite, na koho som narazila.
1:12:36
Pamätáte si Adu?
1:12:39
-Je z Francúzska.
-Z Brusellu.
1:12:44
-Z Brusellu?
-Áno.
1:12:46
Nie je krásna?
1:12:50
Nie na verejnosti, drahá.
1:12:53
Ada, nechala by si nás na chví¾ku?
Musíme hovori s Liz.
1:12:56
Nie, Ada zostane na mieste.
1:13:00
No tak, Mary!
Vypi si!
1:13:13
Nicholsovcov sa nemusíte
bá minimálne týdeò.
1:13:16
-Podríme si ich.
-Aspoò nieèo.
1:13:18
-Ïakujem.
-To niè...
1:13:21
-Malá Alice je v poriadku?
-Áno.
1:13:24
Keï bude po vetkom,
pôjdeme po òu.
1:13:26
"Pôjdeme"?
1:13:28
Poèujte.
1:13:30
Kým veci neurovnám, chcem, aby ste sa
aj s priate¾kami drali mimo ulíc.
1:13:33
-Na ako dlho?
-Na pár dní.
1:13:36
Tak to nás radej zabásnite,
throw us injail then...
1:13:38
lebo nemáme iadne
prachy na jedlo, ani strechu nad hlavou.
1:13:40
Dobre. Toto si vezmite.
1:13:43
Kúpte si nejaké jedlo, nájdite
si prístreie a zostaòte tam.
1:13:46
Nevravte nikomu, kam pôjdete.
Ani mne.
1:13:50
O tri dni príïte do Ten Bells.
1:13:53
U barmana budete ma odkaz.
1:13:58
Èo?
Je to málo?