:03:08
On tam ...
:03:15
- Lahko noè, Polly.
- Dolg veèer bo, Mary.
:03:17
Predolg...
:03:26
- Mirno je, ali ne.
- Vraga.
:03:28
- Je bilo kaj sreèe?
- Ne preveè, ne.
:03:38
- Penny si za puenje?
- Odjebi!
:03:42
- Zdravo, kje je Kate ?
- Prek ceste.
:03:52
- Hej, gospodièna!
- Da?
:03:53
- Mary, ali ne?
- Kaj pa ti hoèe?
:03:54
Zavei, psica!
:03:57
Poznam te, ti si Jody,
iz Nickel Streeta.
:04:00
Se spomni mene, Mary Kelly?
:04:03
Tebe ne bi nikoli pozabila, McQueen.
:04:07
Prenehaj s tem,
do gumbov je teko priti.
:04:11
Èemu sluijo gumbi?
:04:14
Opozoril sem te,
in tvoje prijateljice,
:04:16
Izplaèilo bi moralo biti v ponedeljek.
:04:19
Delam, ali ne?
:04:20
Vse me delamo.
:04:22
Tudi jaz, ali sem siguren,
da te nihèe ne gnjavi.
:04:28
Jaz delam uslugo, Mary Kelly
:04:31
in govorikujem nadomestilo.
:04:33
Ali pa bo v neprijetnem poloaju.
:04:38
Reci
:04:39
svojim petero...
...prijateljicam...
:04:42
da mi prinesejo moj denar do jutri.
:04:45
Ali pa bo moj prijatelj
tu tvoja naslednja stranka.