:04:00
Se spomni mene, Mary Kelly?
:04:03
Tebe ne bi nikoli pozabila, McQueen.
:04:07
Prenehaj s tem,
do gumbov je teko priti.
:04:11
Èemu sluijo gumbi?
:04:14
Opozoril sem te,
in tvoje prijateljice,
:04:16
Izplaèilo bi moralo biti v ponedeljek.
:04:19
Delam, ali ne?
:04:20
Vse me delamo.
:04:22
Tudi jaz, ali sem siguren,
da te nihèe ne gnjavi.
:04:28
Jaz delam uslugo, Mary Kelly
:04:31
in govorikujem nadomestilo.
:04:33
Ali pa bo v neprijetnem poloaju.
:04:38
Reci
:04:39
svojim petero...
...prijateljicam...
:04:42
da mi prinesejo moj denar do jutri.
:04:45
Ali pa bo moj prijatelj
tu tvoja naslednja stranka.
:05:24
- Prekleto umazano je to jutro!
- Da, smrdi!
:05:27
Kje si bila sinoèi?
:05:32
Naj pogledam...
:05:44
Bogu hvala, tu ste!
:05:46
On prihaja,
Albert prihaja danes.
:05:49
Potrebujem vas da
mi popazite na otroka.
:05:52
Daj da ga pridrim
:05:54
- Tako sem ponosna!
- Kako je sladka!
:05:58
Ali ni prekrasna!