:53:01
Ne morem veè, gospod...
:53:03
Povsod je...
v vseh èasopisih.
:53:09
Ja sem samo navaden fant, gospod.
Nisem velik èlovek, kot vi.
:53:15
Ne vem veè, kje sem...
:53:20
Dragi, dragi Netley...
jaz ti bom povedal, kje smo.
:53:28
Mi smo v najbolj ekstremnem
delu èlovekovih moganov,
:53:35
globok prepad,
kjer ljudje sreèujejo same sebe.
:53:41
Ne razumem...
Ne razumem, gospod.
:53:47
Pekel, Netley.
:53:52
Mi smo v peklu...
:54:09
Vstopi!
:54:13
Oprostite, inpektor.
Noro je zaljubljena v mene.
:54:20
Rekla si, da je McQueen ubil
tvoji dve prijateljici.
:54:22
Kaj pa ti dela tu?
:54:24
Ah, vidim...enske ubijajo v tvojem okraju,
ti pa ne more storiti niè v tej zvezi.
:54:29
A sem jaz bedak?
:54:30
Pazimo na njih.
:54:31
Ne moremo ga prijeti brez dokazov
pa ga nadzorujemo. Kaj e lahko storimo?
:54:35
Govorila bom, èe mene
in moje prijateljice obdrite pri ivljenju.
:54:40
- Govorila bom...
- Kaj toèno?
:54:42
Da je McQueen rekel da me bo zrezal
èe mu ne bom plaèala funt na teden.
:54:45
Ne.
:54:46
Kako misli ne?
:54:47
Hotel si, da govorim.
Zdaj hoèe, da to pustim ? Ne bom.
:54:51
Obljubljam, da ne bom.
:54:54
Èe bo prièala proti njemu, bo morda
dobil leto ali dve. Toda njegovi fantje...
:54:59
se bodo maèevali
tebi in tvojim prijateljicam.