:54:09
Vstopi!
:54:13
Oprostite, inpektor.
Noro je zaljubljena v mene.
:54:20
Rekla si, da je McQueen ubil
tvoji dve prijateljici.
:54:22
Kaj pa ti dela tu?
:54:24
Ah, vidim...enske ubijajo v tvojem okraju,
ti pa ne more storiti niè v tej zvezi.
:54:29
A sem jaz bedak?
:54:30
Pazimo na njih.
:54:31
Ne moremo ga prijeti brez dokazov
pa ga nadzorujemo. Kaj e lahko storimo?
:54:35
Govorila bom, èe mene
in moje prijateljice obdrite pri ivljenju.
:54:40
- Govorila bom...
- Kaj toèno?
:54:42
Da je McQueen rekel da me bo zrezal
èe mu ne bom plaèala funt na teden.
:54:45
Ne.
:54:46
Kako misli ne?
:54:47
Hotel si, da govorim.
Zdaj hoèe, da to pustim ? Ne bom.
:54:51
Obljubljam, da ne bom.
:54:54
Èe bo prièala proti njemu, bo morda
dobil leto ali dve. Toda njegovi fantje...
:54:59
se bodo maèevali
tebi in tvojim prijateljicam.
:55:02
Tega ti ne morem dovoliti.
:55:16
Priznam, da imam apetit!
:55:17
Nekega dne bom
velika in debela.
:55:20
Z majhnim, bogatim
debelim moem...
:55:23
in predvideva, kupom otrok.
:55:27
Misli, da je èudno
da bi enska kot jaz, bila dobra mati?
:55:30
Ne, ne...tega sploh
nisem mislil.
:55:33
Nekega dne bo
prekrasna mama, Mary.
:55:37
Predstavljam si te
v majhni hiici ob morju...
:55:40
obkroeno z otroci.
:55:48
Zares imam vizije, ve.
:55:50
Ti to resno?
:55:51
Narednik Godley temu pravi intuicija.
:55:56
Pravzaprav sem imel eno o tebi.