1:12:00
Zahtevamo, da se
nekaj stori, in to nocoj.
1:12:03
" Iz pakla. "
1:12:06
Vsaj adreso ima dobro.
1:12:09
Ne more biti res!
Si sigurna, da je isti?
1:12:11
Poznam ga. Dvakrat sem mu pozirala.
1:12:14
Stala sem tam gola,
dokler me je slikal ure dolgo.
1:12:17
In bil je z Ann,
veè ko leto dni!
1:12:20
Skoraj dve.
1:12:24
Ah, tu ste!
Zdravo punce!
1:12:27
Rekla sem ti, da me poèaka.
1:12:29
Ne morem biti v krèmi,
da ne pijem.
1:12:33
To je okrutno.
1:12:34
Glej, na koga sem naletela.
To je Ada.
1:12:39
- Ona je iz Francije.
- Brusslja!
1:12:43
- Brussel !
- Da !
1:12:46
Lepa je, a ne?
1:12:49
Ne v javnosti, draga.
Ne v javnosti.
1:12:52
Naju bo pustila malo sama, Ada ?
Govoriti moram z Liz.
1:12:56
Ne, Ada ostaja tu.
Daj Mary, plaèa pijaèo?
1:13:03
Mary...
1:13:12
Ni ti treba skrbeti glede
Nickelovih fantov,
vsaj dva tedna.
1:13:15
Tako dolgo jih lahko zadrim.
1:13:16
Tudi to je nekaj.
1:13:18
- Hvala ti!
- Ni za kaj.
1:13:20
Kaj pa Alice ?
Si siguren, da je v redu?
1:13:23
Da, dobro je. Gremo po njo,
ko se to konèa.
1:13:26
"Midva" grevo po njo?
1:13:28
Posluaj...
1:13:29
Hoèem, da se ti
in tvoje prijateljice umaknete z ulice
1:13:31
dokler ne reim situacije.
1:13:32
Umaknemo z ulice? Za kako dolgo ?
1:13:34
- Vsaj nekaj dni.
- Bolje da nas da v zapor,
1:13:37
ker nimamo denarja
niti za hranu, niti za stanovanje.
1:13:40
Dobro, vzemi to.
1:13:42
Kupi hrano,
vzami sobo in ostani tam .
1:13:46
Ne govori nikomur kam gre.
1:13:49
Èez tri dni pridi v "Ten Bells".
Pustil bom sporoèilo na anku.
1:13:58
Kaj? Ni dovolj?