1:13:03
Mary...
1:13:12
Ni ti treba skrbeti glede
Nickelovih fantov,
vsaj dva tedna.
1:13:15
Tako dolgo jih lahko zadrim.
1:13:16
Tudi to je nekaj.
1:13:18
- Hvala ti!
- Ni za kaj.
1:13:20
Kaj pa Alice ?
Si siguren, da je v redu?
1:13:23
Da, dobro je. Gremo po njo,
ko se to konèa.
1:13:26
"Midva" grevo po njo?
1:13:28
Posluaj...
1:13:29
Hoèem, da se ti
in tvoje prijateljice umaknete z ulice
1:13:31
dokler ne reim situacije.
1:13:32
Umaknemo z ulice? Za kako dolgo ?
1:13:34
- Vsaj nekaj dni.
- Bolje da nas da v zapor,
1:13:37
ker nimamo denarja
niti za hranu, niti za stanovanje.
1:13:40
Dobro, vzemi to.
1:13:42
Kupi hrano,
vzami sobo in ostani tam .
1:13:46
Ne govori nikomur kam gre.
1:13:49
Èez tri dni pridi v "Ten Bells".
Pustil bom sporoèilo na anku.
1:13:58
Kaj? Ni dovolj?
1:14:01
elela bi ti pokazati
majhno vas kje sem rojena.
1:14:05
Tako lepo je tam .
1:14:08
Blizu morja je,
tako kot si rekel,
1:14:11
Vèasih sem mislila, da je premajhna,
da bi ivela preostanek ivljenja v njej.
1:14:15
Zdaj nisem veè tako preprièana.
1:14:22
- Ne...ne...
- Kaj?
1:14:26
Misli da ti vraèam?
1:14:28
Nisem mislila kot posel.
1:14:30
e vedno sem enska.
In to mi ne more odvzeti.
1:14:33
Vsaj ne e.
1:14:47
Dovolj tega!
1:14:50
Mladeniè, vsaj ju...
1:14:54
Oprostite, gospod.