:03:08
Onaj tamo...
:03:15
- Laku noæ, Poli.
- Biæe duga noæ, Meri.
:03:17
Preduga...
:03:26
- Mirno je, zar ne.
- Ma ðavola.
:03:28
- Je li bilo sreæe?
- Ne ba, ne.
:03:38
- Peni za puenje?
- Odjebi!
:03:42
- Zdravo, gde je Kejt?
- Preko puta.
:03:52
- Hej, gospoðice!
- Da?
:03:53
- Meri, zar ne?
- ta ti hoæe?
:03:54
Zavei, kuèko!
:03:57
Poznajem te, ti si Dodi,
iz Nikel Streeta.
:04:00
Seæa li se mene, Meri Keli?
:04:03
Tebe ne bi nikad zaboravila, MekKvin.
:04:07
Prestani sa time,
do dugmadi je teko doæi.
:04:11
A èemu slui dugmad?
:04:14
Upozorio sam te,
i tvoje prijateljice,
:04:16
isplata je trebala biti u ponedeljak.
:04:19
Radim, zar ne?
:04:20
Sve mi radimo.
:04:22
I ja, jesam li siguran
da te niko ne gnjavi.
:04:28
Ja pruam uslugu, Meri Keli
:04:31
i oèekujem naknadu.
:04:33
Ili æe biti u nevolji.
:04:38
Reci
:04:39
svojim petoro...
...prijateljicama...
:04:42
da mi donesu moj novac do sutra.
:04:45
Ili æe moj prijetelj ovde
biti tvoja sledeæa muterija.