:31:01
O Gospode, presveti...
:31:19
Dobar dan, dame.
:31:21
Ja sam inspektor Aberline,
a ovo je narednik Godli.
:31:24
Istraujemo ubistva
Poli Nikols i Marta Tabram.
:31:27
One su obe bile vae prijateljice.
:31:30
Bliske prijateljice...
:31:32
Nadamo se da æete nam pomoæi.
:31:34
Ne znam nita.
:31:36
Ni ja.
:31:37
Zato nas gnjavite?
Trebali bi da gnjavite MekKvina.
:31:40
MekKvina,
je li on ef u Nickel Streetu?
:31:42
On je samo srce i dua bande.
:31:44
Nije li va posao,
da znate detalje?
:31:49
I zato mislite da je
MekKvina to uèinio vaim prijateljicama?
:31:52
Ne moete nita dokazati po meni.
:31:56
Ti si Meri Keli, zar ne?
:31:57
Tako je.
:31:58
Pa, Meri Keli...
:31:59
Osim ako jedna od vas ne eli da
svedoèi protiv MekKvina ja ne mogu uèiniti nita.
:32:04
Naravno, inspektore.
:32:06
Snaan èovek kao vi...
:32:09
Mogao bi da uèini sve to eli.
:32:13
Ja sam slaba, kukavica
ne mogu pomoæi ni sebi.
:32:16
Koji je va izgovor?
:32:17
Zato ste tako beskorisni?
:32:23
Hajde, Meri.
Oni nam neæe pomoæi.
:32:49
Jesi li to ti?
:32:52
Pre nego to je
moja majka umrla, u Irskoj.
:32:55
Tada si dola ovde?
:32:57
Da...
:32:58
Imala sam osam godina.
:32:59
Tada su stvari bile dobre.