:32:04
Naravno, inspektore.
:32:06
Snaan èovek kao vi...
:32:09
Mogao bi da uèini sve to eli.
:32:13
Ja sam slaba, kukavica
ne mogu pomoæi ni sebi.
:32:16
Koji je va izgovor?
:32:17
Zato ste tako beskorisni?
:32:23
Hajde, Meri.
Oni nam neæe pomoæi.
:32:49
Jesi li to ti?
:32:52
Pre nego to je
moja majka umrla, u Irskoj.
:32:55
Tada si dola ovde?
:32:57
Da...
:32:58
Imala sam osam godina.
:32:59
Tada su stvari bile dobre.
:33:02
Gladovali smo.
:33:03
Ali gladovali smo na sveem vazduhu.
:33:07
Razmiljala sam...
:33:10
Neæemo nikad zaraditi da
platimo Nikelovom momcima i nahranimo sebe.
:33:17
Rekla si...
:33:18
Rekla si ti ljudi...
:33:20
koji su odveli Ann i onog njenog...
:33:23
da su obrijani
i da im je odeæa èista?
:33:28
Da, tako je...
:33:28
Pa, onda nisu bili kriminalci.
:33:30
Pa bili su ljubazniji
nego Nikelovi momci.
:33:33
To je neobièno.
:33:35
Moda èak i slubeno.
:33:37
Na ta cilja, Anni?
:33:40
Moda bi mogle otiæi u novine.
:33:42
Platili bi za prièu.
:33:45
"Gde je Ann Kruk?", takve stvari.
:33:46
Novine su uvek oèajne za
takvim stvarima o vladi.
:33:49
A i to je misterija.
:33:51
Nije loa ideja,
ta ti misli Meri?
:33:53
Mislim da bi trebal da prièamo sa onim
inspektorom, onim koji je bio na sahrani.
:33:57
Jebem ti, ne.
:33:59
Ako odemo u novine,
moglo bi da nakodimo Ann.