:45:01
...su Boiji dar...
:45:04
Oprostite, gospodine...
:45:05
- Vi ste Dr. Feral?
- Da, jesam.
:45:08
Ja sam inspektor Aberline.
:45:11
Oh moj Boe, vi radite na sluèaju rasparaèa.
Jesam li u pravu?
:45:14
Da.
:45:15
Doli ste na pravo mesto.
Ovde imamo mnogo mesara.
:45:21
Vidim...
:45:22
Sigurno bih mogao iskoristiti
vau struènost na sluèaju.
:45:26
Kau mi da ste
najbolji mladi hirurg u Londonu.
:45:29
Stvarno?
:45:31
Ne vidim kako bih vam
poznati hirurg
:45:33
mogao pomoæi.
:45:36
Ova zemlja je puna stranaca...
:45:38
istoènjaka...idova...
:45:42
socijalista,
koji pokuavaju uzdrmati nau monarhiju.
:45:46
Njih bi trebali goniti.
:45:49
Ne mislite li tako?
:45:51
Oprostite...
:45:53
Vi ne pripadate ovde,
zar ne?
:45:56
Bojim sa da Dr. Feral
pati od hirurke bolesti.
:46:01
A koja je to, gospodine?
:46:03
Nedostatak emocija.
:46:05
Zna sve o anatomiji,
a nita o dui.
:46:10
Kako vam mogu pomoæi, inspektore?
:46:12
Pa, oprostite mi na ignorisanju, ali...
:46:15
jeste li vi hirurg?
:46:17
Bio sam.
:46:18
Na nesreæu, imao sam modani udar
pre est meseci.
:46:22
ao mi je da èujem to, gospodine.
:46:23
Sada sam ogranièen
na predavanje.
:46:27
Pa, kao to vidite,
navikao sam da odgovaram na pitanja.
:46:33
Dobro...
:46:35
Moete li mi reæi
kakav bi ovo no bio?
:46:46
Ah, mislim da ste
nacrtali Liston no.
:46:49
Dobio je ime po Listonu,
koji je bio hirirg u Krimskom ratu.
:46:53
Bez anestetika na bojnom polju,
morao je to bre da obavlja amputacije.