:46:01
A koja je to, gospodine?
:46:03
Nedostatak emocija.
:46:05
Zna sve o anatomiji,
a nita o dui.
:46:10
Kako vam mogu pomoæi, inspektore?
:46:12
Pa, oprostite mi na ignorisanju, ali...
:46:15
jeste li vi hirurg?
:46:17
Bio sam.
:46:18
Na nesreæu, imao sam modani udar
pre est meseci.
:46:22
ao mi je da èujem to, gospodine.
:46:23
Sada sam ogranièen
na predavanje.
:46:27
Pa, kao to vidite,
navikao sam da odgovaram na pitanja.
:46:33
Dobro...
:46:35
Moete li mi reæi
kakav bi ovo no bio?
:46:46
Ah, mislim da ste
nacrtali Liston no.
:46:49
Dobio je ime po Listonu,
koji je bio hirirg u Krimskom ratu.
:46:53
Bez anestetika na bojnom polju,
morao je to bre da obavlja amputacije.
:47:00
Imate li moda
pozornikov izvetaj?
:47:03
- Da, imam.
- Mogu li?
:47:06
- Ovo mora biti poverljivo.
- Naravno.
:47:12
- Evo.
- Hvala.
:47:28
Niko nije èuo vriske?
:47:30
Ne ako joj je prvo prerezao grlo.
:47:35
Kako moete biti sigurni
da ne bi reagovale kad vide Liston no?
:47:40
Groðe...
:47:42
Prvo im ponudi groðe.
:47:44
- Ah!
- Groðe je veoma primamljivo.
:47:47
Da...prvo ih zaokupi.
:47:49
Posle im ponudi piæe
da ih smiri...
:47:52
Piæe promeano sa laudanumom.
:47:56
Kako ste znali to?
:47:57
Pronaao sam peteljke kod obe rtve,
a usne su im imale miris na laudanum.