:47:00
Imate li moda
pozornikov izvetaj?
:47:03
- Da, imam.
- Mogu li?
:47:06
- Ovo mora biti poverljivo.
- Naravno.
:47:12
- Evo.
- Hvala.
:47:28
Niko nije èuo vriske?
:47:30
Ne ako joj je prvo prerezao grlo.
:47:35
Kako moete biti sigurni
da ne bi reagovale kad vide Liston no?
:47:40
Groðe...
:47:42
Prvo im ponudi groðe.
:47:44
- Ah!
- Groðe je veoma primamljivo.
:47:47
Da...prvo ih zaokupi.
:47:49
Posle im ponudi piæe
da ih smiri...
:47:52
Piæe promeano sa laudanumom.
:47:56
Kako ste znali to?
:47:57
Pronaao sam peteljke kod obe rtve,
a usne su im imale miris na laudanum.
:48:03
Laudanum je derivat opijuma,
:48:06
osim doktora i ovisnika,
ne bi ga mnogo ljudi moglo prepoznati.
:48:14
Koliko dugo
"lovite zmaja", inspektore?
:48:21
Pa, ovo bi trebalo
da pomogne sa glavoboljama.
:48:26
A opijum izdvaja minerale iz tela,
:48:29
pa æu vam dati tonik,
koji æe vam pomoæi da obnovite apetit.
:48:34
Hvala vam mnogo, gospodine.
:48:39
Ja sam budala.
:48:40
Oh, ja ne mislim da ste vi budala.
:48:43
Daleko od toga!
:48:44
Trebao sam znati
da radite za kraljevsku porodicu.
:48:48
Pa, da.
:48:52
Sad, o naem "prijatelju".
Mogu vam reæi jedno,
:48:55
prerezao je grlo s leva na desno,
znaèi da je denjak.
:48:59
Oprostite.