From Hell
prev.
play.
mark.
next.

:48:03
Laudanum je derivat opijuma,
:48:06
osim doktora i ovisnika,
ne bi ga mnogo ljudi moglo prepoznati.

:48:14
Koliko dugo
"lovite zmaja", inspektore?

:48:21
Pa, ovo bi trebalo
da pomogne sa glavoboljama.

:48:26
A opijum izdvaja minerale iz tela,
:48:29
pa æu vam dati tonik,
koji æe vam pomoæi da obnovite apetit.

:48:34
Hvala vam mnogo, gospodine.
:48:39
Ja sam budala.
:48:40
Oh, ja ne mislim da ste vi budala.
:48:43
Daleko od toga!
:48:44
Trebao sam znati
da radite za kraljevsku porodicu.

:48:48
Pa, da.
:48:52
Sad, o našem "prijatelju".
Mogu vam reæi jedno,

:48:55
prerezao je grlo s leva na desno,
znaèi da je dešnjak.

:48:59
Oprostite.
:49:01
Morao je rezati
kroz èetiri sloja tkiva,

:49:05
onda par santimetara sala,
:49:07
nakon toga...
:49:09
došao je do abdomena.
:49:11
Znaèi morao je koristiti više
od samo Listonovog noža.

:49:14
Možda je imao prenosni
kit za amputaciju kao ovaj.

:49:20
Šta mislite?
:49:29
Verovatno je
da je ubica obuèen,

:49:32
možda neko ko je
studirao medicinu, ali nije...

:49:35
hirurg po zanimanju?
:49:38
Creva su jednostavna, ali...
:49:40
Materica?
:49:42
Jetra posebno. Veoma teška
za locirati, osim ako ne znate šta radite,

:49:45
a on je radio u mraku.
:49:47
Nema nade da je to...
:49:50
èudovište...veterinar...
:49:53
krznar, ili...
:49:55
posebno obuèen mesar...
:49:57
Ne, moram priznati,
da sam na vašem mestu,


prev.
next.