:53:01
Ne mogu vie, gospodine...
:53:03
Svugde je...
U svim je novinama.
:53:09
Ja sam samo obièan momak, gospodine.
Nisam veliki èovek, kao vi.
:53:15
Ne znam vie gde sam...
:53:20
Dragi, dragi Netli...
ja æu ti reæi gde smo.
:53:28
Mi smo u najekstremnijem
delu ljudskog mozga,
:53:35
duboki bezdan
gde ljudi susreæu sebe.
:53:41
Ne razumem...
Ne razumem, gospodine.
:53:47
Pakao, Netli.
:53:52
Mi smo u paklu...
:54:09
Ulazi unutra!
:54:13
Oprostite, inspektore.
Ludo je zaljubljena u mene.
:54:20
Rekla si, MekKvin je ubio tvoje dve prijateljice.
:54:22
Pa, ta ti radi ovde?
:54:24
Ah vidim...ene ubijaju u tvojoj oblasti,
a ti ne moe da uradi nita u vezi sa tim.
:54:29
A ja sam budala?
:54:30
Pazimo na njih.
:54:31
Ne moemo ga uhapsiti bez dokaza,
pa ga nadgledamo. ta jo moemo?
:54:35
Svedoèiæu, ako mene
i moje prijateljice odrite u ivotu.
:54:40
- Svedoèiæu...
- ta taèno?
:54:42
Da je MekKvin rekao da æe me prerezati
ako mu ne budem plaæala funtu nedeljno.
:54:45
Ne.
:54:46
Kako misli ne?
:54:47
Traio si da svedoèim.
Sad hoæe da to pustim? Neæu.
:54:51
Obeæavam da neæu.
:54:54
Ako svedoèi protiv njega,
moda æe dobiti godinu ili dve. Ali njegovi momci...
:54:59
Osvetiæe se
tebi i tvojim prijateljicama.