:54:09
Ulazi unutra!
:54:13
Oprostite, inspektore.
Ludo je zaljubljena u mene.
:54:20
Rekla si, MekKvin je ubio tvoje dve prijateljice.
:54:22
Pa, ta ti radi ovde?
:54:24
Ah vidim...ene ubijaju u tvojoj oblasti,
a ti ne moe da uradi nita u vezi sa tim.
:54:29
A ja sam budala?
:54:30
Pazimo na njih.
:54:31
Ne moemo ga uhapsiti bez dokaza,
pa ga nadgledamo. ta jo moemo?
:54:35
Svedoèiæu, ako mene
i moje prijateljice odrite u ivotu.
:54:40
- Svedoèiæu...
- ta taèno?
:54:42
Da je MekKvin rekao da æe me prerezati
ako mu ne budem plaæala funtu nedeljno.
:54:45
Ne.
:54:46
Kako misli ne?
:54:47
Traio si da svedoèim.
Sad hoæe da to pustim? Neæu.
:54:51
Obeæavam da neæu.
:54:54
Ako svedoèi protiv njega,
moda æe dobiti godinu ili dve. Ali njegovi momci...
:54:59
Osvetiæe se
tebi i tvojim prijateljicama.
:55:02
Ne mogu ti to dozvoliti.
:55:16
Priznajem da imam apetit!
:55:17
Jednog dana æu biti
velika i debela.
:55:20
Sa malim bogatim debelim muem.
:55:23
I hrpom dece, pretpostavljam.
:55:27
Misli da je smeno
da ena kao ja bude dobra majka?
:55:30
Ne, ne...nisam to mislio.
Uopte.
:55:33
Jednog dana æe
biti predivna majka, Meri.
:55:37
Zamiljam te u malenoj kuèici,
pored mora...
:55:40
okruenu decom.
:55:48
Stvarno imam vizije, zna.
:55:50
Ti to ozbiljno?
:55:51
Narednik Gudli to zove intuicijom.
:55:56
Zapravo,
:55:57
imao sam jednu o tebi.