1:06:11
Gospodina Viliama Gala, molim.
1:06:13
Gospodin Viliam ne prima posete.
1:06:18
Gospodine Viliam!
1:06:19
Ja sam inspektor Aberline.
Moram da prièam sa vama, gospodine!
1:06:22
Gospodin Viliam je bolestan
ne moe da prima posetioce.
1:06:29
Rekao sam!
1:06:31
Ne moete da uðete.
1:06:33
U redu je, Dr. Feral.
Ne smeta mi drutvo.
1:06:36
Neka nam Anna donese èaja.
1:06:43
Pa..voleo bih da vam
mogu reæi da je vaa prièa matovita.
1:06:51
Na alost, ne mogu.
1:06:54
Znam da princ
ima ukus za "dame noæi".
1:06:59
Pretpostavljam da je vie nego verovatno
1:07:01
da je proveo tu varku
1:07:04
da ima privatnost,
dok uiva u svom tajnom ivotu.
1:07:08
Ipak je nezamislivo...
1:07:13
da je princ Edvard
Dek Trbosek. To je nezamislivo.
1:07:17
Zato, gospodine.
1:07:21
Ako ponovite ono to æu vam reæi,
onda æe nam ivoti biti u opasnosti.
1:07:25
Nadam se za vae dobro,
da æe vam ono to æu reæi
1:07:28
rezjasniti u kakvoj ste opasnosti.
1:07:31
Mislim da sam proao
taèku bez povratka, gospodine.
1:07:36
Prince Edvard ima sifilis.
1:07:40
Nije ba ugodna tajna ali...
1:07:43
vitalna.
1:07:44
To...to dokazuje.
1:07:46
Mogu razumeti zato je
ubijao Annine prijateljice,
1:07:49
posebno tako divljaèki, ali...
1:07:52
nije ih samo ubijao...
1:07:55
Kanjavao ih je.
Hoæe osvetu, zar ne vidite?