From Hell
prev.
play.
mark.
next.

1:12:00
Zahtevamo da se
nešto uèini, i to veèeras.

1:12:03
"Iz pakla"
1:12:06
Barem je stavio dobru adresu.
1:12:09
Ne može biti!
Jesi li sigurna da je isti?

1:12:11
Znam ga.
Dva puta sam mu pozirala.

1:12:14
Stajala sam tamo gola,
dok me je crtao satima.

1:12:17
I bio je sa Ann,
više od godinu dana!

1:12:20
Skoro dve.
1:12:24
Ah, tu ste!
Zdravo devojke!

1:12:27
Rekla sam ti da me prièekaš.
1:12:29
Ne mogu biti u krèmi a da ne pijem.
1:12:33
To je okrutno.
1:12:34
Gle na koga sam naišla.
Ovo je Ada.

1:12:39
- Ona je iz Francuske.
- Brisel!

1:12:43
- Brisel!
- Da!

1:12:46
Zgodna je, zar ne?
1:12:49
Ne u javnosti, draga.
Ne u javnosti.

1:12:52
Hoæeš li nas ostaviti malo nasamo, Ada?
Moram da razgovaram sa Liz.

1:12:56
Ne, Ada ostaje ovde.
Hajde Meri, plaæaš piæe?

1:13:03
Meri...
1:13:12
Ne moraš se brinuti o Nikelovim momcima,
barem dve nedelje.

1:13:15
Toliko ih mogu zadržati.
1:13:16
Pa i to je nešto.
1:13:18
- Hvala ti!
- Ništa.

1:13:20
A Alisa?
Jesi li siguran da je u redu?

1:13:23
Da, dobro je. Idemo po nju
kad ovo završi.

1:13:26
"Mi" idemo po nju?
1:13:28
Slušaj...
1:13:29
hoæu da se ti
i tvoje prijateljice maknete sa ulice

1:13:31
dok ne sredim situaciju.
1:13:32
Maknemo sa ulice?
Koliko dugo?

1:13:34
- Barem par dana.
- Bolje da nas staviš u zatvor onda,

1:13:37
jer nemamo novca
ni za hranu ni za stan.

1:13:40
Dobro, uzmi ovo.
1:13:42
Kupi hrane,
uzmi sobu. I ostani tamo.

1:13:46
Ne prièaj nikome gde ideš.
1:13:49
Za tri dana, doði u "Ten Bells".
Ostaviæu poruku na šanku.

1:13:58
Šta? Nije dovoljno?

prev.
next.