:12:01
Kýmýlda!
:12:03
Hey!
:12:10
Kalk.
:12:15
Kalk!
:12:20
Mehaba, hayatým.
:12:37
Çavuþ.
:12:40
Gece olmuþ.
:12:42
Doðru tespit, Müfettiþ Abberline.
Gerçeten, gece olmuþ.
:12:46
Dahi aramýza döndü.
:12:48
Teþekkürler, baylar, ve unutmayýn...
:12:49
eðer sizi hapseden bu üzücü
görevlerinizden kaçmayý dilerseniz...
:12:53
bu asla olmadý.
:12:55
kaybolun, þimdi.
:12:59
Bir gün mü kaçýrdým?
:13:01
Hayýr, müfettiþ. Aslýnda, sadece
dört saattir burada deðildiniz.
:13:04
Oh, kaba uyandýrmam için
derin özürlerimi iletirim.
:13:08
Hoþunuza gittiðinden þüphelenmiþtim.
:13:11
Nazik olmak için zalim olmalýyým,
þairin söylediði gibi.
:13:14
Bununla birlikte ne zaman bu duruma düþerseniz
sizi tokatlamak benim için mutluluk olacaktýr
:13:17
Aslýnda, gizli bir þüphem var.
:13:20
Sen birþeyler gördün.
:13:23
Ne gördün?
:13:27
Kýzýn içetekliði kana bulanmýþ mýydý?
:13:31
Biliyorsun, onlar genelde senin gibi
erkekleri canlý canlý yakarlar.
:13:35
Bu akþam saatlerinde bir fahiþe
George Yard'da katledildi.
:13:38
Bu kulaða çok da olaðan dýþý gelmiyor.
:13:41
Kýzýn öldürülüþ biçimi,
müfettiþ.
:13:43
Fahiþenin öldürülüþ biçimi...
:13:45
sizin yeteneklerinizdeki
bir adamý çaðýrýyor.
:13:58
Adý Martha Tabram. Tabram ne tür
bir isim bilmiyorum.