:45:03
- Psikozlu hasta--
- Pardon, efendim.
:45:06
- Siz Dr. Ferral mýsýnýz?
- Benim, evet.
:45:08
Ben Müfettiþ Abberline,
Whitechapel'de görev yapýyorum.
:45:11
- Tanrým, siz "Karýndeþen" davasýna bakýyorsunuz.
:45:14
- Doðru mu?
- Evet.
:45:16
Ulu Tanrým.
Mükemmel bir yere geldiniz.
:45:19
Burada bir çok kasap var.
:45:21
- Anlýyorum.
:45:23
Bu davayý çözebilmem için sizin gibi
birinin uzmalýðýna ihtiyacým var.
:45:26
Londra'daki en yetenekli genç
cerrah olduðunuzu söylediler.
:45:29
Sahiden mi?
:45:31
Ýsim yapmýþ bir cerrahýn bu konuda
ne yapabileceðini doðrusu bilmiyorum.
:45:35
Bu ülke yabancýlarla doldu taþtý.
:45:38
Doðulular ve...
:45:40
Yahudiler.
:45:42
Sosyalistler monarþimize karþý
iþleri karýþtýrmaya çalýþýyor.
:45:46
Bunlarý kovalamanýz gerekir.
:45:48
Öyle düþününmüyor musunuz?
:45:50
Afedersiniz.
:45:52
Buraya ait deðilsiniz, öyle deðil mi?
:45:57
Korkarým ki Dr. Ferral cerrahlarýn
hastalýðýna yakalanmýþ.
:46:01
Nedir o, efendim?
:46:03
Hissedebilme noksanlýðý.
:46:05
Anatomi hakkýnda herþeyi biliyor...
:46:07
ama ruh hakkýnda hiç birþey bilmiyor.
:46:10
Nasýl yardýmcý olabilirim, Müfettiþ?
:46:13
Aslýnda, dikkatsiliðimi affedin
bayým, ama, um...
:46:15
siz cerrah mýsýnýz?
:46:17
Cerrahdým.
:46:19
Ne yazýk ki, altý ay önce bir
beyin hastalýðýna yakalandým.
:46:22
- Bunu duyduðuma üzüldüm, bayým.
- Bugünlerde öðretme konusunda kendimi kýsýtlýyorum.
:46:28
Yani görüyorsunuz, Sorularý cevaplamaya alýþkýným, Müfettiþ.
:46:33
Þey, efendim...
:46:35
bana bunun ne tür bir býçak
olduðunu söyleyebilir misiniz?
:46:47
Sanýrým Liston býçaðýný
çizmeye çalýþtýnýz.
:46:50
Kýrým savaþýnda görevli
bir cerrahtan adýný almýþtýr.
:46:53
Savaþ alanýnda anestezi olmadýðý için...
:46:55
organlarýn kesilmesi iþlemini
hýzla yapmak zorundaydý.
:46:58
Uh...