1:04:00
Bu konuda bana güvenmelisin,
hiç olmazsa biraz.
1:04:05
Güveniyorum. Sana güveniyorum.
1:04:08
Güzel.
1:04:10
Sizin ufaklýk var mý, Müfettiþ?
1:04:13
Hayýr. Hayýr.
1:04:18
Bir yýl önce--
Hayýr, iki yýl--
1:04:22
Afedersin, iki yýldan fazla oluyor--
1:04:24
karým, um, vefat etti...
1:04:28
ban söylediklerine bir
erkek çocuk verecekken.
1:04:31
Çok üzgünüm.
1:04:33
Saðol.
1:04:40
Sana yol üstünde bazý resimler
göstereyim, tamam mý?
1:04:43
-Beni galeriye mi sokacaksýn?
-Neden olmasýn?
1:04:47
Hadi.
1:05:11
- Yüzündeki bakýþý gördün mü?
- Sanýrým nefes almýyordu.
1:05:19
Korkunç.
1:05:21
Soðuk gözleri vardý.
1:05:23
Mezarýmýn üstünde birileri
yürüyormuþ gibi hissettim.
1:05:27
Görmeni istediðim bir
resim daha var.
1:05:47
Tanýyorsun onu, deðil mi?
1:05:49
Tanrý'nýn birleþtirdiklerini,
hiç kimse ayýramasýn.
1:05:53
Sizleri...
1:05:55
karý koca ilan ediyorum.
1:05:58
In nomine Patris, et Filii,
et Spiritus Sancti. Amen.