1:12:00
Birþeylerin yapýlmasýný istiyoruz,
ve bu gece yapýlmasýný istiyoruz.
1:12:03
"Cehennemden"
1:12:06
Eh, en azýndan adresi
doðru yazmýþlar.
1:12:09
Olamaz.
O olduðundan emin misin?
1:12:12
Onu tanýyorum.
Kendim ona iki kez poz verdim.
1:12:15
Saatlerce bir çocuk çýplak
durdum resmimi çizmesi için.
1:12:18
Ve O Ann ile birlikteydi--
bir yýldan fazla mýydý?
1:12:20
- Neredeyse iki.
1:12:25
Ah, iþte buradasýnýz.
Selam, kýzlar.
1:12:28
Nerelerdeydiniz?
Beni beklemenizi söylemiþtim.
1:12:30
Bara gelip de içki içmeden
duramam doðrusu.
1:12:33
Bu zalimlik.
Ama bakýn kime rastladým.
1:12:36
Ada'yý hatýrladýnýz mý?
1:12:39
- Fransýz.
- Brüksel.
1:12:44
- Brüksel.
- Evet.
1:12:46
Oh, çok tatlý öyle deðil mi?
1:12:50
Herkesin içinde yapmayýn, caným.
Herkes içinde yapmayýn.
1:12:53
Bizi bir dakika yalnýz býrakýr mýsýnýz?
Liz'le konuþmamýz lazým.
1:12:56
Hayýr, Ada, olduðun yerde kal.
1:13:00
Gel, Mary.
Ýçecek birþeyler al.
1:13:02
- Mary.
1:13:13
Nichol Caddesi için en azýndan
bir hafta endiþelenmene gerek yok.
1:13:16
- Daha fazla tutamam.
- Bu da birþeydir.
1:13:18
- Teþekkürler.
- Evet.
1:13:21
- Alice iyi mi?
- Evet, iyi.
1:13:24
Bu iþ bittikten sonra onu dýþarý çýkarýrýz.
1:13:26
"Çýkarýrýz."
1:13:28
Dinle.
1:13:30
Bu iþi ayarlayana kadar sen ve arkadaþlarýnýn
sokaktan uzak durmasýný istiyorum.
1:13:33
- Uzak durmak mý? Ne kadar?
- Bir kaç gün, en azýndan.
1:13:36
Öyleyse bizi hapse atsan
daha iyi yaparsýn çünkü..
1:13:38
..ne yemek için ne de yatacak
yer için paramýz yok.
1:13:40
Pekala. Þunu al.
1:13:43
Yiyecek birþeyler al,
bir oda tut ve orada kal.
1:13:46
Kimseye nereye gittiðini söylemeç
Ben de bilmek istemiyorum
1:13:50
Üç gün içinde, Ten Bells'e gel..
1:13:53
.barmene mesaj býrakýrým.
1:13:58
Ne? Yeterli deðil mi?