1:13:00
Gel, Mary.
Ýçecek birþeyler al.
1:13:02
- Mary.
1:13:13
Nichol Caddesi için en azýndan
bir hafta endiþelenmene gerek yok.
1:13:16
- Daha fazla tutamam.
- Bu da birþeydir.
1:13:18
- Teþekkürler.
- Evet.
1:13:21
- Alice iyi mi?
- Evet, iyi.
1:13:24
Bu iþ bittikten sonra onu dýþarý çýkarýrýz.
1:13:26
"Çýkarýrýz."
1:13:28
Dinle.
1:13:30
Bu iþi ayarlayana kadar sen ve arkadaþlarýnýn
sokaktan uzak durmasýný istiyorum.
1:13:33
- Uzak durmak mý? Ne kadar?
- Bir kaç gün, en azýndan.
1:13:36
Öyleyse bizi hapse atsan
daha iyi yaparsýn çünkü..
1:13:38
..ne yemek için ne de yatacak
yer için paramýz yok.
1:13:40
Pekala. Þunu al.
1:13:43
Yiyecek birþeyler al,
bir oda tut ve orada kal.
1:13:46
Kimseye nereye gittiðini söylemeç
Ben de bilmek istemiyorum
1:13:50
Üç gün içinde, Ten Bells'e gel..
1:13:53
.barmene mesaj býrakýrým.
1:13:58
Ne? Yeterli deðil mi?
1:14:01
Sana doðduðum küçük
köyü göstermeyi isterdim.
1:14:06
Orasý çok sevimlidir.
1:14:08
Deniz kenarýndadýr,
beni gördüðünü söylediðin yer gibi.
1:14:11
Hep hayatý geçirmek için çok
küçük bir yer olduðunu düþünmüþtüm..
1:14:15
..ama þimdi o kadar emin deðilim.
1:14:23
Yapma. Yapma.
1:14:25
Ne? Sana borcumu mu
ödüyorum zannediyorsun?
1:14:28
Bunu iþ anlamýnda yapmadým.
1:14:31
Ben hala bir kadýným.
Bunu benden alamadýlar.
1:14:33
En azýndan, þimdilik.
1:14:47
- Yeter bu kadar.
1:14:51
Þimdi, en azýndan bir--
1:14:55
Afedersiniz, efendim.