1:14:01
Sana doðduðum küçük
köyü göstermeyi isterdim.
1:14:06
Orasý çok sevimlidir.
1:14:08
Deniz kenarýndadýr,
beni gördüðünü söylediðin yer gibi.
1:14:11
Hep hayatý geçirmek için çok
küçük bir yer olduðunu düþünmüþtüm..
1:14:15
..ama þimdi o kadar emin deðilim.
1:14:23
Yapma. Yapma.
1:14:25
Ne? Sana borcumu mu
ödüyorum zannediyorsun?
1:14:28
Bunu iþ anlamýnda yapmadým.
1:14:31
Ben hala bir kadýným.
Bunu benden alamadýlar.
1:14:33
En azýndan, þimdilik.
1:14:47
- Yeter bu kadar.
1:14:51
Þimdi, en azýndan bir--
1:14:55
Afedersiniz, efendim.
1:15:15
Ýþte, hanýmefendi.
Bir kez daha.
1:15:22
Ve reverans.
1:15:25
Ýþte oldu.
1:15:36
Oh, gösteriþsiz bir kýz olma.
Ne yaptýðýmýz umurlarýnda deðil.
1:15:48
Yemeðini ýsmarladým, unutma.
1:15:50
Kafaný sallamayý kes seni sürtük.
1:15:53
Yalnýz býrakýn Onu.
1:15:55
O benim iþim.
Senin deðil.
1:15:57
Liz, kahrolasý bir gece için sessiz ol!
1:15:59
Hayýr, sesimi alçaltmayacaðým kahrolasý!