1:24:01
Wat? En wat zeg je tegen ZiegfeId?
-Geen idee. BeI jij 'm vast even.
1:24:11
Wees Iief en hou dit even vast.
Ik neem aIIeen deze twee mee.
1:24:17
Ik ga niet naar Chicago.
-Hoezo ga je niet naar Chicago?!
1:24:23
De Empire Limited naar New York,
vertrektijd half negen...
1:24:28
staat gereed op spoor 1 4.
-Ik heb 't hem verteId.
1:24:33
Praat met haar, Miss Georgia.
-ZinIoos. Ze heeft 't aI besIoten.
1:24:40
Met wie praat ze nou?
-ZiegfeId.
1:24:43
FIo, je hebt me in Chicago niet
nodig. Er zijn nog 4 grote namen.
1:24:47
Je hebt al veel onzin verkocht,
maar dit is wel de allergrootste!
1:24:58
Rustig nou, denk om je maagzweer.
-Die heb ik anders weI van jou.
1:25:04
Ik hou van 't theater maar dat
kan ik niet mee naar huis nemen.
1:25:10
Ik wiI ook 'n persoonIijk Ieven.
Wens me Iiever geIuk.
1:25:17
Ze kan niet midden in 'n...
-Hij heeft opgehangen.
1:25:26
Dames van 't EnsembIe... adieu!
1:25:30
Waar ga je heen?
-New York.
1:25:33
Ik ga naar Europa, met Nick.
-Grapjas.
1:25:36
Over zoiets maak ik geen grapjes.
-Heeft hij je gevraagd mee te gaan?
1:25:42
Nee, maar hij vindt 't vast Ieuk.
Hoop ik.
1:25:50
'n EnkeItje voor de Empire Limited
naar New York, vertrektijd haIf 9.
1:25:55
Heb je dan geen eergevoeI?
-Ik wiI gewoon bij 'm zijn.