1:08:08
Pozdravi lovce.
Probudi ih trubljama.
1:08:17
Trebao bih odgovoriti na
pola budan, na pola snen.
1:08:21
Doao sam s Hermijom.
1:08:23
Htjeli smo otiæi iz Atene
1:08:25
da se moemo vjenèati.
1:08:31
Meðutim...
-Molim?
1:08:34
Meðutim?
1:08:40
Gospodaru moj,
1:08:43
Mi spavali smo i
spavali, kao to dobro znate.
1:08:47
Stvari se mijenjaju.
Ljubavje zaista narasla.
1:08:51
Iako æe, na neki naèin,
Hermijina dua imoja,
1:08:56
biti vjeèno isprepletene.
1:08:59
Na alost, moramo se rastati.
1:09:02
Jer, drugoj sada
moje srce pripada.
1:09:27
Èekaj malo! Ne moe tako!
1:09:31
Ne moe olako mijenjati
400-godinju knjievnost!
1:09:35
Èak se ni ne rimuje!
1:09:38
Ja to mogu uèiniti!
1:09:40
Ja to ne volim u moru.
Ja to ne volim u lavoru.
1:09:43
Ja to ne volim u motoru.
to kaete?
1:09:49
Prestanite vikati!
1:09:52
Prestanite!
1:09:55
Hajde, sada!