:08:01
É a primeira vez que vens
aos Estados Unidos?
:08:03
Sorte (= lucky) a minha, não é?
:08:07
Estão a ouvir aquele
marmelo enconado?!
:08:09
O meu pai é diplomata.
:08:11
Passei os úItimos anos
no estrangeiro: Xangai, Holanda...
:08:15
Quando estava em Amesterdão
dei uns concertos
:08:18
com uma banda pop chamada
The Swing Town Lads.
:08:22
Bem me queria parecer
que já o tinha visto.
:08:24
Que cena é aquela do sotaque?
Parece a Madonna!
:08:29
- Ela está cá.
- Quem, a Madonna?
:08:32
Não. A Allison.
:08:36
- É perfeito.
- Não! Não vais até lá!
:08:41
Se fores, o melhor é pores
a tua salsicha numa tapa.
:08:44
Só te vais fazer cãozinho dela.
Não queiras isso. É mau.
:08:49
Felix, eu já fiz mijas
:08:51
mais compridas do que
as tuas úItimas 3 relacões.
:08:57
- Estás bem?
- Sim. Acho que sim.
:09:00
Que aperto! Ainda bem que
estava aqui para te segurar.
:09:04
Sim, ainda bem que estavas.
:09:07
Queres dançar?