:14:01
Tu és insubstituível, sabias?
:14:06
Mas está na altura de partir
para outra.
:14:10
Então está tudo a correr ás mil
maravilhas com o Striker?
:14:15
Não, é uma relação diferente.
Só isso.
:14:21
Ele não é como os outros rapazes
da nossa idade. E sofisticado e...
:14:26
Até vamos os dois á audicão
para o musical da Primavera.
:14:32
Tu detestas teatro.
:14:35
Ai isso é que não.
:14:39
"Senhor, dos espíritos comandante,
Helena não está mui distante."
:14:44
Percebo palavra sim,
palavra não desta merda.
:14:47
Berke!
:14:50
O que fizeste á cara?
:14:52
- É uma longa história.
- "Sonho Duma Noite de Verão"?
:14:55
Vais á audicão?
:14:57
Mais ou menos. Talvez.
:14:59
Se estás mesmo a pensar nisso,
eu sou boa em Shakespeare.
:15:03
A sério?
:15:05
Já ouviste as cancões dela?
Vai ser outra Josie Mitchell.
:15:09
- Joni Mitchell.
- Uma ajudinha vinha a calhar.
:15:12
Amanhã? Tomamos um café?
:15:16
Um café era uma boa.
:15:19
- Está bem. Tchau.
- Tchau.
:15:23
...eu sou boa em Shakespeare.
:15:27
- E o Dennis a mirar-me!
- Completamente!
:15:31
Primeiro temos de escolher um
monóIogo para treinares.
:15:35
Este é bom, é o do Lisandro.
:15:41
"Ela não viu Hermia;
Hermia dormida jaz além..."
:15:45
Não podes juntar as palavras.
:15:47
Não faz mal.
Começaremos do princípio.
:15:50
É um bocado difícil de entender,
:15:52
mas ao entrarmos mais nisto
vemos que a história é boa.
:15:56
A Hermia, esta rapariga,
é muito rica e bela