:15:03
A sério?
:15:05
Já ouviste as cancões dela?
Vai ser outra Josie Mitchell.
:15:09
- Joni Mitchell.
- Uma ajudinha vinha a calhar.
:15:12
Amanhã? Tomamos um café?
:15:16
Um café era uma boa.
:15:19
- Está bem. Tchau.
- Tchau.
:15:23
...eu sou boa em Shakespeare.
:15:27
- E o Dennis a mirar-me!
- Completamente!
:15:31
Primeiro temos de escolher um
monóIogo para treinares.
:15:35
Este é bom, é o do Lisandro.
:15:41
"Ela não viu Hermia;
Hermia dormida jaz além..."
:15:45
Não podes juntar as palavras.
:15:47
Não faz mal.
Começaremos do princípio.
:15:50
É um bocado difícil de entender,
:15:52
mas ao entrarmos mais nisto
vemos que a história é boa.
:15:56
A Hermia, esta rapariga,
é muito rica e bela
:16:00
e mora em Atenas com os pais,
que são uns tiranos.
:16:03
A Hermia tem tudo o que
uma rapariga pode desejar.
:16:06
Roupas fixes, uma pele boa
:16:08
e a hipótese de escolher
qualquer tipo que queira.
:16:11
Só que, de todos os tipos
da grande Atenas,
:16:14
o coração de Hermia pertence
ao belo e jovem nobre Lisandro.
:16:18
Isto seria perfeito,
se não fosse o Demétrio.
:16:22
O pai de Hermia prometeu-lhe
a mão da filha
:16:24
e ele é tão encantador
e atraente como Lisandro,
:16:27
talvez até mais.
Já para não dizer
:16:30
que Demétrio não olhará a meios
para casar com Hermia,
:16:33
o que deixa Lisandro enrascado.
:16:38
Está bem, percebi.
:16:40
Tu tornas isto muito fácil.
:16:44
Ainda agora começámos.
:16:46
Eu não quero ganhar nenhum Oscar.
Só quero reaver a minha namorada.
:16:55
Olá. Como é que estão?
Olá, caras novas!
:16:59
Que tal estão? Eu sou
o Dr. Desmond Forrest-Oates,