:21:14
Qualquer canção?
:21:16
A que quiseres.
:21:20
Beija um pouco mais,
Demora um pouco mais.
:21:24
Projecção de voz, Berke!
Projecção.
:21:31
Beija um pouco mais,
Fica perto um pouco mais.
:21:42
Segura-o um pouco mais...
:21:46
Mais e mais
Com as pastilhas Big Red.
:21:51
A frescura Big Red é p'ra durar.
:21:55
Hálito fresco durante o mastigar.
:21:59
Despede-te um pouco mais,
:22:02
Demora um pouco mais.
:22:04
Dá ao teu hálito uma frescura
Duradoira
:22:08
Com as pastilhas Big Red.
:22:19
Estás a fazer o quê?
:22:21
Estou a ver o Chester a "mocar"
a árvore da borracha.
:22:24
- É uma expressão nova?
- Não.
:22:26
O cão da minha tia
está cá por 15 dias
:22:29
e, pelos vistos, tem
um desequilíbrio hormonal.
:22:37
- A Kelly está?
- O quê?
:22:39
- A Kelly, a tua irmã, está?
- Porquê?
:22:41
Ela fez-me um favor hoje.
Passa-lhe o telefone.
:22:45
Está bem. Aguenta.
:22:51
Berke Landers. Desde quando
é que os meus amigos te ligam?
:22:54
Desde hoje.
:22:56
Que tal estive?
:22:59
Estiveste... bem.