:22:02
Demora um pouco mais.
:22:04
Dá ao teu hálito uma frescura
Duradoira
:22:08
Com as pastilhas Big Red.
:22:19
Estás a fazer o quê?
:22:21
Estou a ver o Chester a "mocar"
a árvore da borracha.
:22:24
- É uma expressão nova?
- Não.
:22:26
O cão da minha tia
está cá por 15 dias
:22:29
e, pelos vistos, tem
um desequilíbrio hormonal.
:22:37
- A Kelly está?
- O quê?
:22:39
- A Kelly, a tua irmã, está?
- Porquê?
:22:41
Ela fez-me um favor hoje.
Passa-lhe o telefone.
:22:45
Está bem. Aguenta.
:22:51
Berke Landers. Desde quando
é que os meus amigos te ligam?
:22:54
Desde hoje.
:22:56
Que tal estive?
:22:59
Estiveste... bem.
:23:03
Julguei que soubesses
que era preciso cantar.
:23:05
- Um pormenor insignificante.
- Foste queridinho.
:23:08
Diz isso á Allison...
:23:11
Espero que entres na peça.
:23:13
O quê?
:23:14
Felix?
:23:16
Estou a ouvir-te respirar.
:23:19
Está?
:23:23
Muito bem, malta, deixem passar.
Saiam da frente.
:23:27
Afastem-se, por favor. Obrigada.
:23:39
Demétrio. Boa!
:23:41
- Parabéns, gentil Hermia.
- Estás no gozo?!
:23:44
Sabia que ias conseguir. Malta,
este liceu vai dar um ar de rock!
:23:52
Coro? Só pode ser no gozo!
:23:55
Helena? Meu Deus!
:23:59
Boas notícias.