:24:00
Desculpa, estava mesmo
ansiosa por este papel.
:24:04
Isso é bom.
:24:06
Olha. Ali estás tu.
:24:10
Esperemos que o 3ºcriado
não tenha de cantar a solo.
:24:14
Felicitações, Woods.
:24:16
- Muito obrigada.
- E um papel principal.
:24:18
- Eu sei.
- Espero que não lixeis tudo.
:24:23
Lembra-me o que o maravilhoso
Bobby DeNiro me disse.
:24:26
Bem, não foi a mim,
mas li num artigo.
:24:29
Era sobre conseguir
os grandes papéis.
:24:31
"Lá porque Deus
é um santinho para nós
:24:34
isso não significa que
não venha aí outro espirro."
:24:40
Vemo-nos no ensaio de quinta-feira.
Tu também.
:24:46
Dr. Forrest-Oates,
isso vai ser um problema.
:24:50
Os playoffs do basquetebol
são para a semana.
:24:56
Deixa-me dizer-te uma coisa,
pazinho.
:25:00
Esta peça é a tua estreia teatral.
Quero que a leves a sério.
:25:04
Presta-lhe metade da dedicacão
que eu prestei á minha.
:25:11
Ser ou não ser. Eis a questão.
:25:21
Ah, os saudosos verdes anos!
:25:24
Estes anos também são bons.
:25:29
Quinta-feira e mais nada!
Paspalhão da bola!
:25:37
Vamos embora, Jessica.
:25:41
Com licença, sou professor.
Obrigado.
:25:47
Aonde vais, Landers? Landers?
:25:52
Resumindo, Lisandro ama Hermia,
que ama Lisandro,
:25:56
mas está noiva de Demétrio, que é
o objecto da afeição de Helena.